« Cendrillon, le Petit Chaperon Rouge… De l’autre côté de la méditerranée » – Le 12 février à 10H30 – au Centre des Kiwis, à l’Ecole Pauline Kergomard, rue Léonard de Vinci, à Leers

Contes en solo, à voir dès 3 ans

D’après les versions marocaine et kabyle de Cendrillon et du Petit Chaperon Rouge.

En proposant un va et vient entre les cultures, ce spectacle met en valeur le lien qu’il existe entre nous tous et propose un beau message de tolérance.

Mardrita (30 min)

Il était une fille une jeune fille du nom de Mardrita, qui habitait une grande maison dans le Nord du Maroc. Sa mère vient de mourir et son père, souvent parti en voyage, ne peut se résigner à laisser sa fille livrer à elle même. Il décide donc de se remarier et il se remaria à une femme aussi méchante que belle…

Une version marocaine de Cendrillon pleine de rebondissements. Cette histoire m’a été racontée par une marocaine vivant en France. Mon récit est empreint d’humour et rend compte de la surprise ressentie devant cette histoire que je pensais connaître, mais chargée d’une autre culture.

Aïcha & l’Ogre (30 min)

C’est l’histoire d’une jeune kabyle qui va rencontrer un ogre. Ce dernier ne rêve que d’une chose : en faire son repas…
A travers cette histoire qu’on croit connaître, c’est en Kabylie que le spectateur est emmené… dont les coutumes, la manière de pensée et la façon d’éduquer les jeunes filles sont bien différentes. Cette histoire en nous plongeant dans d’autres histoires nous fait voyager dans une autre culture.